cubexfiles.startek.ru

Заглянувшая на огонё писала:

Уж кто только не "столбит" реклостер своими табличками на всякий случай

История этого нелепого памятника Бабикову..

Ю.А. Бабиков:

АНТу:

Сам термин "реклостер" придуман не мной, - его я узнал из общения с Высшими.
Термин происходит из латинского
RE - приставка, указывающая на возвращение в прежнее состояние;
CLOSE - закрыто.
Все вместе RECLOSE - "возвращение в прежнее состояние закрыто", или просто "обратно закрыто".
От этого, в применимости к планетам, и происходит обобщающий термин, обозначающий главное свойство особого класса планет - "RECLOSTER" -
"РЕКЛОСТЕР" - планета, с которой обратный путь закрыт.

http://forum.babikov.com/viewtopic.php? ... c4ee#11411

Результатом транслитерации было бы - Реклозер
Предлагаю новое название - Рехрень

Tim писал(а):Результатом транслитерации было бы - Реклозер

Тогда уж RECLOSE- Реклоуз и мой X-Translator-GOLD перевёл RECLOSE-ПЕРЕБЛИЗКО
А не закрыто ,похоже у учителя что то закрыто и не открывается!

chel писал:

Tim писал(а):Результатом транслитерации было бы - Реклозер

Тогда уж RECLOSE- Реклоуз

Не путай транслитерацию с транскрипцией

похоже у учителя что то закрыто и не открывается!

Железно. Вновь и вновь не открывается.

Tim писал(а):Не путай транслитерацию с транскрипцией

Извините,пардон,а в чём разница?

И что будем делать с ПЕРЕБЛИЗКО,отправим учителя выяснить открыто или нет?

chel писал:

Tim писал(а):Не путай транслитерацию с транскрипцией

Извините,пардон,а в чём разница?

Транслитерация - тупо побуквенный перевод слова.
Транскрипция - чисто косилово под проноунс.

И что будем делать с ПЕРЕБЛИЗКО, отправим учителя выяснить открыто или нет?

Его туда не пустят. Опять. Или просто - его туда РеПустят.

Tim писал(а):Транслитерация - тупо побуквенный перевод слова.

Ха!Так я щас тупо по буквенно преведу Реклозер-Продолжительное ограничение принадлежности светонаправленности,во как !

Мощно загнул Мне недоступна твоя технология перевода.

Тут главное в глубине ТУПИЗНЫ !

Получается, на такую глубину я ещё не спускался

Tim писал(а):Получается, на такую глубину я ещё не спускался

Срочно спускайся,а то знаешь что не тонет!