Страница 29 из 32

Re: Междусобойчики

Добавлено: 06 авг 2009, 19:00
chel
Я тут тоже перевёл !Дас ис Фантастиш,или "Век воли не видать" :sm34:

Re: Междусобойчики

Добавлено: 06 авг 2009, 19:25
Заглянувшая на огонё
Вот и Чел зум абендессен подурлил :-)
Кому фиш ин дер сливках? Дас фетта для теплообмена отложиться не гроссе и в нужных местах :-) )))
Ауф видер ноче
:-)

Re: Междусобойчики

Добавлено: 06 авг 2009, 23:48
Tim
Буэнос ночес :sm34:

Re: Междусобойчики

Добавлено: 07 авг 2009, 08:32
Заглянувшая на огонё
Грасиас! :-)
Муй гутен буенос утро! :-)
Абло ен еспаньол муй мал :-)
Перехожу на "великий и мОгучий", а то так и до фьянцузского дойдём :-)
Доброе утро!
Привет!
:-)

Re: Междусобойчики

Добавлено: 07 авг 2009, 09:54
Tim
Великий и могучий привет! :)

Re: Междусобойчики

Добавлено: 07 авг 2009, 18:49
chel
Заглянувшая на огонё писал(а):Перехожу на "великий и мОгучий", а то так и до фьянцузского дойдём

Мадмуазель,женема па си жур-убедительно прошу вас когда перейдёте на идиш заранее оповестите,я войду в offline! 8S

Re: Междусобойчики

Добавлено: 07 авг 2009, 20:59
Заглянувшая на огонё
Идишь ты подишты :-) ))))
сПУ!жался B-)
:-) )))

Re: Междусобойчики

Добавлено: 08 авг 2009, 06:20
chel
Заглянувшая на огонё писал(а):сПУ!жался B-)

Не спужался,а оберёгся! :sm34:

Re: Междусобойчики

Добавлено: 08 авг 2009, 07:24
Заглянувшая на огонё
Да лан :-) , берегись, ктоб был против :-))))
Гдет читала, что идиш был мёртвым языком до века 19, пока один раби не стал его пропагандировать.
Нет сейчас возможности поискать в инте статью.

Re: Междусобойчики

Добавлено: 08 авг 2009, 18:00
chel
Заглянувшая на огонё писал(а):Да лан , берегись, ктоб был против


Благодарствую, ваше светлейшество,за щедрость!
Заглянувшая на огонё писал(а):Гдет читала, что идиш был мёртвым языком до века 19, пока один раби не стал его пропагандировать.


И́диш (ייִדיש йидиш и אידיש идиш — дословно: «еврейский») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.

Идиш возник в Центральной и Восточной Европе X—XIV веках на основе средненемецких диалектов (70—75 %) с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (около 15—20 %), а также из романских и славянских языков (в диалектах достигает 15 %). Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с немецким корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков.