Караоке

Найди свою тему или открой новую
Аватара пользователя
Заглянувшая на огонё
Цветочек
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 11:23
Настроение: Меняющееся
Пол: Женский
Откуда: Красивый и родной, Россия

Караоке

Сообщение Заглянувшая на огонё » 04 май 2008, 16:25

Тимка, это я изучаю кнопку "Подгрузить файл": песенка понравилась :sm60:
http://slil.ru/25754916
Отлично!
Для любителей караоке: поём вместе! :sm81:
Александр Иванов
"Боже, какой пустяк"

Я вижу небо, в нём тишина,
Я поднимаюсь к небу, еле дыша.
И вдруг понимаю - это во мне душа.
Странное дело, это моя душа.

Как нелепо жить вниз головой,
Когда такое небо есть надо мной.
И кажется, звёзды можно достать рукой.
Я и не ведал, что этот мир такой.

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

Я был богом в прошлую ночь,
Я отыскал дорогу и выбежал прочь.
Богом стать просто, если уже не в мочь.
И не над чем плакать дом покидая в ночь.

Но оказалось даже тогда,
Что все дороги света ведут в никуда.
И даже когда под ногами блестит вода.
Бог просто не может странником быть всегда.

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

Я поднимаю свой воротник,
Ругаю дождь и слякоть, будто старик.
Бегу за толпою, видно уже привык.
И в памяти небо как нереальный блик.

Но однажды мне станет легко,
И будет все неважно и далеко.
Меня примет небо в свой неземной покой.
И я стану просто облаком над рекой.

Боже, какой пустяк
Сделать хоть раз что-нибудь не так.
Выкинуть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьёз менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

:sm51: Растрогана..........
Ребяты, можно загружать музыкальные "файлы", которые вы слушаете, и вам они нравятся! БЛЕСК! Поделитесь :sm81:
Я очень СЛАВНАЯ!

Аватара пользователя
Tim
Администратор
Сообщения: 2831
Зарегистрирован: 29 май 2007, 17:07
Пол: Мужской
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Караоке

Сообщение Tim » 04 май 2008, 16:41

Хорошая песанка :super:
А чем ТЫ помог ... ?

Аватара пользователя
Заглянувшая на огонё
Цветочек
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 11:23
Настроение: Меняющееся
Пол: Женский
Откуда: Красивый и родной, Россия

Re: Караоке

Сообщение Заглянувшая на огонё » 25 сен 2008, 04:53

А что я ещё нашла! ПРЕЛЕСТЬ!
С одного форума:

"Андрей из Санкт-Петербурга:
"Поиски текстов этих песен оказались непростой, но увлекательной головоломкой. Оказалось, что Робертино Лоретти почти не использовал канонических либретто (Лоретти - либретти, супер!). Например, в "Santa Lucia" он исполняет только 2 куплета неаполитанской народной песни из 7. Спой он все - песня звучала бы минут 8-10".
Плэйкаст «Robertino Loretti - Santa Lucia»
http://www.playcast.ru/playcasts/view.p ... 8e259692d6
Santa Lucia
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
.............
СПОЁМ? :sm81:
.............
Это мне тоже нравится:

"Андрей из Санкт-Петербурга:
"...Но самые захватывающие поиски развернулись по тексту "Ave Maria". Я с удивлением выяснил вдруг, что Шуберт не писал такой песни!
"Ave Maria" сочинена не на канонический латинский текст (с ним совпадают только первые два слова), а на текст Вальтера Скотта в немецком переводе. Это произведение является песней из музыки к спектаклю "Дева озера" ( "Третья Песня Эллен" ). Она исполняется от имени героини спектакля. Это значит, что мужчина, поющий "Ave Maria" Шуберта - поет женскую арию.
А Лоретти поёт эту вещь вообще переведённой на итальянский! Представляете себе её путь к нам: Английский >Немецкий >Итальянский!.."

Плэйкаст «Ave Maria»
http://www.playcast.ru/playcasts/view.p ... ab47d33cc6
Ave Maria

" Третья песня Элейн" из поэмы В.Скотта "Владычица Озера"

Ave Maria!
Vergin del ciel
Sovrana di grazie madre pia
Che accogli ognor la fervente preghiera
Non negar
A questo dolente mio cuor
Tregua al suo dolor!
Sperduta l'alma mia ricorre a te
E pien di pene si umiglia ai tuoi piи
T'invoca e attende che tu le dia
La grazia che solo tu puoi donar
Ave Maria!

Ave Maria!
Vergin del ciel
Sovrana di grazie madre pia
Che accogli ognor la fervente preghiera
Non negar
A questo dolente mio cuor
Tregua al suo dolor!
Sperduta l'alma mia ricorre a te
E pien di pene si umiglia ai tuoi piи
T'invoca e attende che tu le dia
La grazia che solo tu puoi donar
Ave Maria!
................
Продолжим? :sm51:
................
Плэйкаст «Robertino Loretti - O Sole Mio»
http://www.playcast.ru/playcasts/view.p ... b4ea26030c
O Sole Mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Refrain:
Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Refrain:

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Refrain:
.......................
Ушла петь! :curts:
Я очень СЛАВНАЯ!

Аватара пользователя
Vallu
Бывалый
Сообщения: 234
Зарегистрирован: 21 сен 2008, 00:28
Настроение: бодрое
Пол: Мужской
Откуда: Suomi-Finland

Re: Караоке

Сообщение Vallu » 25 сен 2008, 16:03

Санта Лучия это итальянская святая. Давным давно жила Лучия с матерью в Риме. Когда мать заболела, то Лучия долго молилась за здоровье своей матери и побещала, что когда она выздоровеет, то она (Лучия) отдаст все (в смысле деньги и имущество) бедным. Мать выздоровела и Лучия поступила как и обещала. Её жених пожаловался императору. Тут выяснилась что Лучия христианка. Император велел отвести Лучию в публичный дом. Но та стояла как вкопаная. Тогда решили ее сжечь. Дрова не горят. В конце концов ее закололи и глаза на блюде отнесли жениху. С тех пор Санта Лучия покравительница слепых. Праздник Санты Лучии празднуется в Скандинавии перед Рождеством. В качестве Санты Лучии вибирают юную девушку 18 лет, украшают ее шляпой со свечами и проводят праздник в церкви .

Аватара пользователя
Заглянувшая на огонё
Цветочек
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 11:23
Настроение: Меняющееся
Пол: Женский
Откуда: Красивый и родной, Россия

Re: Караоке

Сообщение Заглянувшая на огонё » 26 сен 2008, 02:37

Спасибо, Vallu! Я не знала этой легенды. :curts:
...........
Песня, которую я вам сегодня предлагаю послушать очень мне нравится.
http://www.youtube.com/watch?v=8Q1KXAVTZyY

Песня Seasons In The Sun в исполнении канадца Терри Джекса, завоевавшая мир в 1974 году, является переложением песни Жака Бреля "Le moribund" (Умирающий), которую Жак написал в 1966 году. Эту песню поет человек, который в последний раз прощается с миром и говорит своим близким людям слова, которые он не мог сказать в то время, когда смерть была еще очень далеко.
Об исполнителе, сделавшем эту историю хитом:
Терри Джекс
Изображение
- канадский певец и гитарист. Выступая в составе популярной канадской группы "Poppy Family", одновременно приобрел репутацию опытного сейшнмена, к услугам которого прибегали известные группы и исполнители.
Работая в одной студии с американцами The Beach Boys, он несколько раз пытался уговорить музыкантов на исполнение его аранжировки композиции "Le Moribund" французского певца и композитора Жака Бреля. Группа категорически отказалась от этой вещи, и тогда музыкант, воспользовавшись услугами переводчика Рода Маккены, сам записал эту композицию, переименовав ее в Seasons In The Sun. Эта одна из самых ярких песен об "искусстве умирать" в 1972 г. стала всеканадским хитом, а затем возглавила хит-парады и США, и Великобритании...
Эта вещь не устарела и в наши дни, к ней постоянно возвращаются музыканты. В разные годы эту песню исполняли певцы Энди Уильямс, Орландо, Нана Мускури, группы Westlife, Fortunes и даже такой рок-монстр как Nirvana (смотрела ролики "Nirvana" - мне их исполнение не понравилось).


Seasons In The Sun

Goodbye to you, my trusted friend.
We've known each other since we're nine or ten.
Together we climbed hills and trees.
Learned of love and ABC's,
skinned our hearts and skinned our knees.

Goodbye my friend, it's hard to die,
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
Pretty girls are everywhere.
When you see them I'll be there.

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
But the hills that we climbed
were just seasons out of time.

Goodbye, Papa, please pray for me,
I was the black sheep of the family.
You tried to teach me right from wrong.
Too much wine and too much song,
wonder how I get along.

Goodbye, Papa, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
Little children everywhere.
When you see them I'll be there.

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
But the wine and the song,
like the seasons, all have gone.

Goodbye, Michelle, my little one.
You gave me love and helped me find the sun.
And every time that I was down
you would always come around
and get my feet back on the ground.

Goodbye, Michelle, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
With the flowers ev'rywhere.
I whish that we could both be there.
...........

"Солнечные дни", 1974 год...

"Прощай, мой близкий друг.
Мы знакомы с девяти или десяти.
Мы вместе забирались на холмы и деревья.
Познавали любовь и алфавит,
Обдирая наши сердца и колени.

До свидания мой друг, так тяжело умирать,
Когда все эти птицы поют в небе,
Именно сейчас, когда весна.
И всюду милые девчонки,
Когда ты их увидишь, я уже буду там.

У нас были радость, веселье и солнечные дни
Но холмы, на которые мы взбирались,
Как и то время, остались в прошлом.

Прощай, Папа, пожалуйста, молись за меня,
Я был белой вороной в нашей семье.
Ты пытался научить меня отличать добро от зла,
Слишком много вина и слишком много песен,
Удивительно, как я выжил.

Прощай, Папа, так тяжело умирать,
Когда все эти птицы поют в небе,
Именно сейчас, когда весна.
И всюду маленькие дети,
Когда ты их увидишь, я уже буду там.

У нас были радость, веселье и солнечные дни.
Но вино и песни,
Как и то время, закончились.

До свидания, Мишель, моя единственная,
Ты дала мне любовь и помогла найти солнце.
И каждый раз, когда я падал,
Ты приходила и поднимала меня.


До свидания, Мишель, так трудно умирать,
Когда все эти птицы поют в небе
Именно сейчас, когда в воздухе весна.
И повсюду цветы
Я хотел бы чтобы мы были вместе здесь".

...........................
Я очень СЛАВНАЯ!

K3DR
постоялец
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 21 авг 2007, 06:27

Re: Караоке

Сообщение K3DR » 26 сен 2008, 13:11

Leonard Cohen - The Future 1992 The Future

Из 100 человек, только один знает смысл песни:

БУДУЩЕЕ

Дай мне ночь, и в ней погром,
С зеркалами тайный дом —
Жаль, здесь больше некого помучить!
Дай контроль над всей Землей
Над любой живой душой:
Любить меня, малышка, —
Твоя участь!
Дай мне крэк, анальный секс
Вырубай последний лес
Чтоб заткнуть культуре
Дырку с тыла;
Немцам Стену сохрани
Русским Сталина верни
Я видел Будущее, братец,
Там — могила.
Мир трещит по швам —
И скоро расползется,
Больше нечего
И нечем будет в жизни измерять;
Вселенский Хаос
Вывернет всем души, и История
утратит смысл и повернется вспять
Ты кричал:
«Признай свой грех!» —
Что толку в той игре?
Ты кричал:
«Сгоришь в аду!» —
Что ты имел в виду?
..............................................

Я тот, о ком не говорят —
Еврей, две тыщи лет назад
Придумавший Священное Писанье;
Я видел войны, казнь рабов
и крах империй, но Любовь —
Единственный мотор для выживанья.
Я послан свыше, чтоб сказать,
Что Время стало заедать
Оно не будет течь —
ни медленно, ни быстро
Заклинит Неба Колесо
И сбудется кошмарный сон
Готовься к будущему, детка,
там — убийство.
Все Десять Заповедей обратятся в пыль
Любовь, как шлюху, отдадут на суд толпы
И на дорогах, запалив огня столпы,
Запляшут бесы
И будет женщина висеть ногами вверх
В ночной сорочке, сползшей к голове
И все поэтишки сбегутся ей читать стихи,
стараясь прозвучать, как Чарли Мэнсон
в период декаденса
Так раздели стеной Берлин,
Дай Хиросиму, дай Нанкин,
Дай Сталина с Иисусом-аферистом,
А плод в зародыше убей —
Ведь там нет места для детей
Я видел Будущее, детка,
Там — убийство...

Если кто не верит, http://www.azlyrics.com/lyrics/leonardc ... uture.html - оригинал

Аватара пользователя
Tim
Администратор
Сообщения: 2831
Зарегистрирован: 29 май 2007, 17:07
Пол: Мужской
Откуда: Moscow
Контактная информация:

Re: Караоке

Сообщение Tim » 26 сен 2008, 13:39

K3DR, нет в его словах будущего. Всё его будущее заканчивается берлинской стеной.
А чем ТЫ помог ... ?

Аватара пользователя
Заглянувшая на огонё
Цветочек
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 11:23
Настроение: Меняющееся
Пол: Женский
Откуда: Красивый и родной, Россия

Re: Караоке

Сообщение Заглянувшая на огонё » 27 сен 2008, 00:52

Leonard Cohen - The Future 1992 The Future
Раньше не слышала, а если и слышала - не понравилась композиция.. Поэтому и не запомнила.
"но Любовь —
Единственный мотор для выживания
"


Jason Donavan - "Sealed With A Kiss"
http://www.youtube.com/watch?v=FrKPvjdx ... re=related

Если понравилась песня, скачивайте здесь.
http://slil.ru/26183682

"Sealed With A Kiss"
Though we've got to say goodbye, for the summer
Darling, I'll promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely summer
But I feel the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter,
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you, but darling,
You won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss,
Well, let us make a pledge
To meet in September and seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely summer,
But I feel the emptiness;
I'll send you all my love
Every day in a letter sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

Изображение

"Письмо, запечатанное поцелуем"
(перевод Ирина Филиппова из Ташкента под ред. Амальгама)

Хотя мы попрощаемся на лето,
Любимая, я обещаю тебе,
Что буду посылать тебе всю свою любовь
Каждый день в конверте, запечатанном поцелуем.

Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем.

Я буду видеть тебя в каждой незнакомке,
Я буду всюду слышать твой голос,
Я побегу навстречу, чтобы нежно обнять тебя, любимая,
Но это будешь не ты....

Я не хочу прощаться с тобой на целое лето,
Потому что знаю, что буду скучать по нашей любви.
Поэтому давай поклянёмся друг другу,
Что встретимся в сентябре и отметим нашу встречу поцелуем.

Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем,
Запечатанном поцелуем
Запечатанном поцелуем.
.............................

Изображение Изображение Изображение
Я очень СЛАВНАЯ!

K3DR
постоялец
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 21 авг 2007, 06:27

Re: Караоке

Сообщение K3DR » 27 сен 2008, 13:23

2 Заглянувшая на огонёк

Хотел всего лишь сказать, что некоторые популярные песни, как в частности "Future" - в ротации на многих радиостанциях не англоязычных стран.
Люди слушают, некоторым "дажы очинь нраицца", но настоящий смысл произведения не доходит.

Вот, примерно, такая ситуация:
http://www.youtube.com/watch?v=cUEkOVdUjHc

Аватара пользователя
Заглянувшая на огонё
Цветочек
Сообщения: 695
Зарегистрирован: 12 июл 2007, 11:23
Настроение: Меняющееся
Пол: Женский
Откуда: Красивый и родной, Россия

Re: Караоке

Сообщение Заглянувшая на огонё » 27 сен 2008, 16:02

K3DR писал(а):Люди слушают, некоторым "дажы очинь нраицца", но настоящий смысл произведения не доходит.

Вот, примерно, такая ситуация:
http://www.youtube.com/watch?v=cUEkOVdUjHc


Да, такое есть. И не только в песенной культуре. Надписи на одежде - бувает такое прочитаешь ...... :oops:
Я очень СЛАВНАЯ!


Вернуться в «Список тем»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 12 гостей

cron